CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 132

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

RECEIVED

8 AUG

1864

130

No 88.

Financial

Aum 12 haft

124

Siv

Hongkong.

11th June, 1864.

I beg to report the following

Minor appointments in Government Offices which have not been reported up

to this date.

Harbor Master's Office.

Chun Ayin

appointed to be Chinese Interpreter from

1st January 1864,

Vice Ng Akwong, resigned

Salary $420 (£87.10)

The Right Honorable

Edward Cardwell, M.P.,

Edit History

2026-05-19 06:34:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RECEIVED 8 AUG 1864 130 No 88. Financial Aum 12 haft 124 Siv Hongkong. 11th June, 1864. I beg to report the following Minor appointments in Government Offices which have not been reported up to this date. Harbor Master's Office. Chun Ayin appointed to be Chinese Interpreter from 1st January 1864, Vice Ng Akwong, resigned Salary $420 (£87.10) The Right Honorable Edward Cardwell, M.P.,
Baseline (Original)
thông đang dùng RECEIVE 8 AUG 1864 130 No 88. Financial Aum 12 haft 124 Siv Honghong. 11th June, 1864. I beg to report the following Minor appointments in Governmen! Offices which have not been reported up to this date. Harbor Master's Office. ・chun Ayin fet to be Chinese Interpreter from 1864, 1th January 1864, Vice ng akwong, resigned Salary #420 (£87.10) The Right Honorable Edward Gardwell, M. P., to
2026-05-19 06:34:20 · Baseline
View content

thông đang dùng

RECEIVE

8 AUG

1864

130

No 88.

Financial

Aum 12 haft

124

Siv

Honghong.

11th June, 1864.

I beg to report the following

Minor appointments in Governmen! Offices which have not been reported up

to this date.

Harbor Master's Office.

・chun Ayin

fet

to be Chinese Interpreter from

1864,

1th January 1864,

Vice ng akwong, resigned

Salary #420 (£87.10)

The Right Honorable

Edward Gardwell, M. P.,

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.